Leon Hanssen schreef een tweedelige biografie van Menno ter Braak, 1300 bladzijden dik: 'Want alle verlies is winst' en 'Sterven als een polemist'*. Het was een heldere biografie, hoewel het eerste deel onnodig dik was. Aan dit bezwaar is nu tegemoet gekomen door een ingreep die zelden vertoond is: de tweedelige biografie is ingekort tot een deel. En jawel, het meeste is inderdaad uit het oorspronkelijke eerste deel weggelaten. Ook zijn de noten en bronnen en literatuurlijsten weggelaten. De inkorting is met vaardige hand uitgevoerd, dat wil zeggen er is minder tekst en het geheel blijft leesbaar. De lezer moet nu een afweging maken: wil je een leuker boek lezen met veel bloemrijke illustraties uit het leven en de leefomgeving van Ter Braak of ben je meer op zakelijke informatie uit. Als in de oorspronkelijke editie gesproken wordt over een ooggetuigenverslag van een nachtelijk literair feest, wordt daaruit geciteerd. In de nieuwe editie is alleen gewag gemaakt van het bestaan van zo'n beschrijving. Voor studiedoeleinden is de verkorte editie waarschijnlijk geschikter. Paperback; kleine druk. |
| meer info |
0 reacties:
Een reactie posten